De la presentación de esta nueva edición de los seis tomos que integran este Código, participaron el secretario de Justicia de la Nación, Juan Martín Mena, la jurista Aída Kemelmajer de Carlucci y los codirectores de la obra, Marisa Herrera, Gustavo Caramelo y Sebastián Picasso. También estuvo presente en la jornada la directora nacional del SAIJ, María Luz Laici.

Mena relató en detalle cómo fue el camino que recorrió el Código antes de su reforma. “Este Código se ha trabajado como muy pocas veces se ha trabajado en nuestro país: hubo una comisión de juristas, absolutamente plural y representativa”, puntualizó. Y agregó: “Y, además, en el Congreso de la Nación se creó una comisión bicameral especial para trabajar la cuestión. Y todo eso acompañado de una participación ciudadana abierta como no se tiene registro en la codificación del tratamiento legislativo de nuestro país. Por eso es que hablo de ´hito jurídico´”.

Por su parte, la ex jueza de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, Aída Kemelmajer de Carlucci, sostuvo que “el proyecto, antes de ser ley, se mostró en todo el país, desde la Quiaca a Tierra del Fuego, y realmente muchísimas cosas que estaban preredactadas, cuando mostrábamos en pantalla los artículos, nos hacían críticas o comentarios que sirvieron para modificar esas redacciones originales”.

“Estamos aquí celebrando los ocho años de vigencia de un Código que, en gran medida, era una deuda muy importante que tenía el mundo del Derecho con la sociedad argentina –afirmó Gustavo Caramelo, juez Nacional en lo Civil y uno de los autores del proyecto del Código Comentado-. A partir de todo el proceso de constitucionalización y de incorporación de los tratados internacionales de derechos humanos, necesitábamos que el país aggiornara sus normas civiles, que son las normas que rigen la convivencia de las personas en todos los días, las normas que hacen a la calidad de vida de los ciudadanos”.

"El acceso gratuito es central, forma parte de una mirada de derechos humanos”

A su turno, la doctora en Derecho y docente universitaria Marisa Herrera planteó que “el Código es producto de una época, de un montón de debates que nos hemos animado a dar en clave de derechos humanos, de manera profunda: matrimonio igualitario, identidad de género, técnicas de reproducción, combate de la trata, incorporar el femicidio para empezar a tener una visión sistémica de porqué en definitiva el Código hoy también es reivindicado como feminista”.

Herrera rescató que “el Código Comentado es lo que más se cita en jurisprudencia. Lo citan los abogados cuando hacen sus demandas, pero ¿por qué? El acceso: el acceso gratuito es central, forma parte de una mirada de derechos humanos”. Y concluyó: “La pregunta es qué mirada. Bien: una mirada de ampliación y también de accesibilidad”.

El juez Picasso resaltó el “honor de poder dirigir una obra colectiva, en la que participó mucha gente, y que tuvo como desafío hacer comentarios al Código que fueran al mismo tiempo sintéticos y suficientemente técnicos y explicativos”. Y añadió: “Buscábamos un balance y creo que se logró: que sea claro y accesible no solo al profesional del Derecho sino también para estudiantes y para cualquier persona que tenga interés por el Código Civil”.

El proceso de redacción del CCyC Comentado reunió a 85 autores y autoras. Su actualización tuvo en miras la legislación que, en los últimos años impactó y modificó la codificación.

Una obra fundamental del Derecho moderno

La segunda edición del Código Civil y Comercial de la Nación Comentado puede ser consultado en formato papel y también de manera digital: los seis tomos editados se pueden descargar de manera gratuita desde la Biblioteca Digital del SAIJ

A manera de desglose, el primer tomo del Código Civil y Comercial Comentado aborda el Título Preliminar y el Libro Primero (Parte General), que comprende los artículos 1 a 400. El segundo tomo refiere al Libro Segundo, que regula las relaciones de familia. En este volumen se registra la mayor cantidad de modificaciones sobre el Derecho de familia en términos generales. En cuanto al tercer tomo, se aboca al Libro Tercero, dedicado a los “Derechos personales” (artículos 724 a 1250).

El cuarto tomo, por su parte, prosigue con el análisis del Libro Tercero (Derechos Personales), abordando la regulación de los contratos en particular, establecida en el Título IV del mencionado libro. El quinto tomo analiza el Libro Cuarto dedicado a los derechos reales. El último volumen del Código recopila parte de las intervenciones y trabajos presentados en las Primeras Jornadas Internacionales “Desafíos en el campo de los derechos humanos”, organizadas por la Secretaría de Derechos Humanosen diciembre de 2021 en la ex ESMA.

En síntesis, el Código Civil y Comercial de la Nación Comentado está al alcance de todos los lectores, con una redacción más cercana y accesible de modo que toda la normativa vigente resulte clara tanto para legos como entendidos en cuestiones de Derecho.