Resumen:

PRORROGASE, A PARTIR DEL 7 DE NOVIEMBRE DE 2027 Y POR EL PLAZO DE DIEZ (10) AÑOS, LA CONCESION DE EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS OTORGADA MEDIANTE EL ARTICULO 2° DEL DECRETO N° 214 DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 1994, SOBRE LA SUPERFICIE CORRESPONDIENTE AL LOTE DE EXPLOTACION ARIES NORTE, PERTENECIENTE A LA CUENCA MARINA AUSTRAL, DE TITULARIDAD DE LAS EMPRESAS TOTAL AUSTRAL S.A. SUCURSAL ARGENTINA EN UN TREINTA Y SIETE COMA CINCO POR CIENTO (37,5%), WINTERSHALL DEA ARGENTINA S.A. EN UN TREINTA Y SIETE COMA CINCO POR CIENTO (37,5%) Y PAN AMERICAN SUR S.A. EN UN VEINTICINCO POR CIENTO (25%); EN LOS TERMINOS DE LA LEY N° 17.319 Y SUS MODIFICATORIAS.