Resumen:

AUTORIZASE A LAS EMPRESAS YPF SOCIEDAD ANONIMA Y EQUINOR ARGENTINA B.V. SUCURSAL ARGENTINA (“EMPRESAS CEDENTES”), EN SU CARACTER DE TITULARES DEL PERMISO DE EXPLORACION SOBRE EL AREA CAN_100, A CEDER EL QUINCE POR CIENTO (15%), CADA UNA, DE LA TITULARIDAD SOBRE EL CITADO PERMISO A FAVOR DE LA EMPRESA SHELL ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA (“EMPRESA CESIONARIA”) LA QUE, EN CONSECUENCIA, SERA TITULAR DEL TREINTA POR CIENTO (30%) DE PARTICIPACION SOBRE EL REFERIDO PERMISO.