Resumen:

OTORGASE A ENERGY CONSULTING SERVICES SOCIEDAD ANONIMA (ECS S.A.) UNA AUTORIZACION PARA LA EXPORTACION DE GAS NATURAL A LA REPUBLICA DE CHILE CON DESTINO A LA EMPRESA ENGIE ENERGIA CHILE SOCIEDAD ANONIMA (EECL S.A.), POR UNA CANTIDAD MAXIMA DIARIA DE DOS MILLONES QUINIENTOS MIL METROS CUBICOS POR DIA (2.500.000 M3/DIA) A NUEVE MIL TRESCIENTAS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M3) DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE CONSTAN EN LA OFERTA DE VENTA DE GAS NATURAL PARA EXPORTACION ENTRE ECS S.A. Y EECL S.A., COMPROMISOS QUE ESTARAN EN VIGENCIA: A) HASTA EL 15 DE MAYO DE 2018; O B) HASTA COMPLETAR UNA CANTIDAD MAXIMA TOTAL DE TREINTA MILLONES METROS CUBICOS (30.000.000 M3) A NUEVE MIL TRESCIENTAS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M3) DE GAS NATURAL, LO QUE OCURRA PRIMERO. LOS SUMINISTROS PREVISTOS EN LA PRESENTE AUTORIZACION PODRAN SER INTERRUMPIDOS A LOS FINES DE GARANTIZAR EL ABASTECIMIENTO DEL MERCADO INTERNO.