Violencia contra
las mujeres
en lectura fácil

1ra. edición: diciembre de 2017
2da. edición validada: noviembre de 2018

Editado por Ediciones SAIJ de la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A.
Correo electrónico: ediciones@saij.gob.ar

Esta publicación se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: www.derechofacil.gob.ar

Este texto adaptado a la técnica de lectura fácil tiene un carácter divulgativo, orientativo e informativo, y no reemplaza la versión original de la ley.

La adaptación del texto y diseño de esta obra siguen las recomendaciones de IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) e Inclusión Europa para su elaboración.
Su grado de legibilidad es Muy fácil, según la escala de dificultad lectora del programa Inflesz.

El siguiente texto ha sido avalado por el Programa Nacional de Asistencia para las Personas
con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS),
y por la Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones
de Violencia de Género (CONSAVIG).

La presente publicación ha sido validada por:
- Franco Tomás Della Valle, Fernando Nahuel Molina, Gabriela A. Valdéz, José Antonio Guevara,
Mijaíl Morales y Rodrigo Pérez Vulcano, pertenecientes a “Cosquín Cet (Centro Educativo Terapéutico)”.

- Rodrigo Gil Chenau, Cecilia Verónica Maceiras, Gimena Lucía Díaz, María Luciana Tiberi,
Andrés Fernández Quiroga y Micaela La Rocca, pertenecientes a “CCRAI (Centro de Capacitación y Recursos de Apoyo para la Inclusión)”.

- Sandra Leyria, Yanina Carreras, Fernando Torre Eberle, Andrea Álvarez, Cristián Solari
Fabián Ramírez, Silvia Lage y Sandra Sícaro, pertenecientes a Wunjo (Centro de día).

- Claudio Andrade, Alejandra Texido, Delia Soboleosky, Gabriela Yisel Posdeley
y Soledad Rocío Posdeley, pertenecientes a HO.DI.F (Asocioción Argentina, Pro Hogares y Promoción del Discapacitado Monseñor François).

Algunos gráficos de esta publicación están inspirados en los símbolos pictográficos de la ARASAAC.
Los símbolos pictográficos utilizados son propiedad del Gobierno de Aragón y han sido creados
por Sergio Palao para ARASAAC (http://arasaac.org), que los distribuye bajo licencia Creative Commons (BY-NC-SA).

Nuestro proceso de adaptación, redacción y edición de textos de información jurídica en Lectura Fácil está certificado bajo la norma IRAM - ISO 9001:2015.

Distribución gratuita. Prohibida su venta.

¿Qué es lectura fácil?

Lectura fácil es una técnica de redacción, adaptación

y publicación de textos.

La técnica de lectura fácil se aplica al contenido,

las ilustraciones y el diseño.

La técnica de lectura fácil promueve el acceso

a la información.

La técnica de lectura fácil facilita la comprensión

de textos escritos.

La técnica de lectura fácil es un apoyo para las personas con dificultades para leer y comprender textos.

Los textos en lectura fácil están destinados a:

● personas con discapacidad intelectual,

● personas extranjeras que viven hace poco en nuestro

país y tienen escaso manejo del idioma español,

● niños y niñas que empiezan a leer,

● personas mayores que lo requieran,

● personas con dificultades para comprender

mensajes escritos.

Todas las personas pueden leer y disfrutar un texto en lectura fácil.

Muchas veces las mujeres sufren violencia por ser mujeres.

Esa violencia se llama violencia contra las mujeres.

La violencia contra las mujeres

Violencia es la agresión contra una persona,
grupo o comunidad.

Hay muchas formas de violencia.

Hay violencia física cuando te pegan.

Hay violencia psicológica cuando te amenazan.

Hay violencia simbólica cuando te discriminan.

Muchas veces las mujeres sufren violencia por ser mujeres.

Esa violencia se llama violencia contra las mujeres.

Esa violencia también se llama violencia de género.

Toda forma de violencia contra las mujeres es mala.

Tenés derecho a vivir sin violencia.

Tenés derecho a que el Estado te proteja.

Hay violencia psicológica cuando te insultan.

Formas de violencia contra las mujeres

Hay varias formas de violencia contra las mujeres.

Violencia física es que te agredan en el cuerpo.

Hay violencia física cuando:

● te golpean,

● te empujan,

● te rasguñan,

● te tiran del pelo.

Violencia psicológica es que dañen tus emociones.

La violencia psicológica te hace sentir mal o triste.

Hay violencia psicológica cuando:

● te amenazan,

● te impiden tomar decisiones,

● te impiden hablar,

● te insultan,

● hacen cosas para asustarte.

Hay violencia sexual cuando te obligan a ejercer la prostitución.

Violencia sexual es que hagan o te obliguen
a hacer cosas que no querés con tus partes íntimas.

Hay violencia sexual cuando tu pareja u otra persona:

● te viola o te obliga a tener relaciones sexuales,

● te toca sin permiso,

● te obliga a ejercer la prostitución.

Violencia económica es que no te dejen usar tu dinero
o tus cosas.

Hay violencia económica cuando:

● te quitan el dinero que ganás con tu trabajo,

● te controlan los gastos,

● te pagan menos que a un hombre
que hace el mismo trabajo que vos,

● el padre de tus hijos no te da dinero para sus gastos
de comida, salud y educación.

Violencia simbólica es que difundan mensajes
que te menosprecien por ser mujer.

Hay violencia simbólica cuando los mensajes:

● tratan a las mujeres como cosas,

● tratan a las mujeres como personas sin importancia,

● ridiculizan a las mujeres.

Hay violencia laboral cuando te discriminan por ser mujer.

Algunos tipos de violencia contra las mujeres

Hay violencia doméstica cuando alguien de tu familia
te agrede o te maltrata.

Por ejemplo:

● tu pareja,

● tu mamá,

● tu hijo.

Hay violencia laboral cuando alguien de tu trabajo
te perjudica por ser mujer.

Por ejemplo, hay violencia laboral cuando:

● te discriminan por ser mujer,

● te acosan por ser mujer,

● te quitan posibilidades de desarrollo por ser mujer,

● te despiden por ser mujer,

● te pagan menos que a un hombre
que hace el mismo trabajo que vos.

Las mujeres tienen derecho a tener
las mismas oportunidades que los hombres.

Hay violencia mediática cuando los programas de televisión difunden mensajes e imágenes que menosprecian a las mujeres.

Otros tipos de violencia contra las mujeres

Hay violencia institucional cuando personas que trabajan
en el Estado o en empresas privadas
te impiden ejercer tus derechos por ser mujer.

Hay violencia obstétrica cuando el personal de salud
que te asiste en el embarazo, el parto y después del parto:

● te maltrata,

● no te atiende,

● no respeta tus derechos,

● no te permite estar acompañada durante el parto.

Hay violencia contra la libertad reproductiva cuando:

● no te dejan decidir si querés o no querés tener hijos,

● no te dejan decidir cuántos hijos querés tener,

● no te dejan acceder a métodos anticonceptivos gratuitos,

● te obligan a dar en adopción a tus hijos.

Hay violencia mediática cuando se difunden mensajes
e imágenes que menosprecian a las mujeres en:

● los programas de radio y televisión,

● avisos publicitarios,

● internet,

● los diarios y revistas.

Si sos víctima de violencia contra las mujeres
tenés derecho a que el Estado te proteja.

Los derechos de las víctimas
de violencia contra las mujeres

Si sos víctima de violencia contra las mujeres,
tenés derecho a que el Estado:

● te asista,

● te proteja,

● cuide tu intimidad,

● te dé información en formatos accesibles,

● te dé asesoramiento legal,

● te asegure acceso gratis a la justicia.

Hacé valer tus derechos en tu casa.

Hacé valer tus derechos en tu trabajo.

Hacé valer tus derechos en la escuela o en la universidad.

Hacé la denuncia si sos víctima de violencia contra las mujeres.

La denuncia de violencia contra las mujeres

Hacé la denuncia si sos víctima de violencia
contra las mujeres.

Hacé la denuncia si sabés de una mujer que es víctima
de violencia contra las mujeres.

Podés hacer la denuncia en:

● una comisaría,

● una comisaría de la mujer,

● un juzgado.

Hacé valer tus derechos cuando denunciás.

Tenés derecho a que la policía y el juez te escuchen.

Tenés derecho a que la policía y el juez te protejan.

La policía debe recibir tu denuncia siempre.

La policía tiene 1 día para enviar tu denuncia al juez.

El juez debe recibir tu denuncia siempre.

El juez debe mantener en secreto tu denuncia
de violencia sexual.

El juez debe tomar medidas inmediatas para protegerte:

● obligar a tu agresor a alejarse de vos,

● obligar a tu agresor a irse de la casa donde conviven,

● en casos graves, enviar a la cárcel a tu agresor,

● darte un aparato con un botón para avisar a la policía
que estás en peligro.

Información importante

Llamá al 144 para recibir información
sobre qué hacer en caso de violencia contra las mujeres.

El 144 atiende todos los días y a toda hora, en todo el país.

Si vivís en la ciudad de Buenos Aires,
llamá al 137 para recibir asistencia inmediata
en caso de violencia contra las mujeres.

El 137 atiende todos los días y a toda hora.

Si sufriste violencia obstétrica
podés hacer tu denuncia en la CONSAVIG.
Enviá un mail a consavig@jus.gov.ar
o ingresá a http://www.jus.gob.ar/areas-tematicas/violencia-de-genero/denuncia-de-la-violencia-obstetrica-modelos-e-instructivo.aspx

En caso de emergencia, llamá al 911.

El 911 atiende todos los días y a toda hora.

Nos interesa tu opinión.

Entrá para contestar algunas preguntas.

www.derechofacil.gob.ar/cuestionario-lectura-facil/