Juana Pueyrredón de Sáenz Valiente nació en Buenos Aires en 1775. Sus padres fueron Rita Damacia O’Doggan, criolla descendiente de irlandeses, y Juan Martín de Pueyrredón y Labrucherie, un noble vascofrancés; a su vez, fue hermana de Juan Martín de Pueyrredón, director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata entre 1816 y 1819. En 1790, con 15 años de edad, contrajo primeras nupcias con Anselmo Sáenz Valiente, un comerciante castellano que se convirtió en uno de los más fuertes del Virreinato, extendiendo su influencia hasta el Alto Perú. El matrimonio tuvo once hijos.

Durante las invasiones inglesas en 1806, Juana y su madre colaboraron con el manejo de los fondos recaudados para la reconquista de la ciudad, y su esposo Anselmo realizó generosos donativos, préstamos y ayuda a hospitales. En 1809, Juana intervino junto con Cornelio Saavedra y José Cipriano para la liberación de su hermano Juan Martín, al haber sido éste apresado por un brigadier del Virrey Cisneros. Asimismo, Juana realizó una importante donación de oro para la adquisición de armas en la causa revolucionaria.

Es de destacar que en su testamento dejó como herencia el quinto de sus bienes personales a sus hijas mujeres, ya que los varones contarían con la fortuna y los negocios de su padre para ayudarlos. Falleció muy joven, a los 37 años, el 14 de junio de 1812, en Buenos Aires, y sus restos descansan en la iglesia del Convento de Santo Domingo.