Información para pacientes
¿Qué tiene que saber si le diagnostican cáncer?
El equipo de profesionales de la salud debe tener y dedicarle tiempo para explicarle las opciones de tratamiento y responder a sus inquietudes. Aquí van algunos consejos para ayudarlo a comunicarse mejor con el equipo de profesionales:
- Escriba sus inquietudes antes de la consulta médica. Esto hace que se reduzca el nivel de estrés y lo ayude a aprovechar mejor su consulta.
- Lleve un anotador a la consulta médica y escriba las respuestas que le interesen. Además, puede pedirle a algún familiar o amigo que lo registre por usted. Esto le permitirá leer la información más tarde y tener el tiempo suficiente para procesarla.
- Repregunte al equipo médico si no entiende alguna explicación o algún término médico específico. A veces, se puede hacer un dibujo o dar un ejemplo que lo ayude a comprenderlo mejor.
- Hágale saber a su médico si le interesa contar con una segunda opinión. La mayoría de los profesionales de la salud comprenden el valor de una segunda opinión. Incluso, su médico puede recomendarle otro profesional.
- Pregúntele a su equipo médico dónde puede encontrar información adicional, o material impreso sobre su enfermedad. Muchos lugares ya cuentan con esta información.
- Hable con su equipo médico sobre la información que puede encontrar en Internet, en libros o revistas. No siempre la información es adecuada y confiable.
Posibles preguntas que puede realizar al equipo médico
Como parte del autocuidado de una enfermedad relacionada con cáncer se necesita contar con información precisa y oportuna y resolver todas las dudas que se le presenten, en cualquier momento del curso de la misma, ya que las dudas pueden ir variando con el paso del tiempo.
A modo de ejemplo, un listado de preguntas frecuentes:
Preguntas
Información general
¿Qué tipo de cáncer tengo?
¿Dónde está ubicado?
¿Cuáles son los riesgos?
¿Este tipo de cáncer es causado por factores genéticos? ¿Alguien de mi familia puede estar en riesgo?
¿Qué cambios en mi estilo de vida, por ejemplo, en la dieta, el ejercicio, el descanso, debería hacer antes, durante y después del tratamiento?
¿Dónde puedo buscar más información sobre este tipo de cáncer?
Síntomas
¿Cuáles son los síntomas más comunes para este tipo de cáncer?
¿Cómo puedo evitarlos o manejarlos mejor?
¿Cuáles son los tratamientos para estos síntomas?
¿Realizar ciertas actividades harán que me sienta peor?
¿Qué tengo que hacer si tengo nuevos síntomas o empeoran los que ya tengo
Diagnóstico
¿Qué tipo de estudios o procedimientos voy a necesitar? ¿Cada cuánto tiempo?
¿Cómo me puedo preparar para ellos?
¿Qué nos informarán esos estudios o procedimientos?
¿Cuándo me van a dar el resultado y cómo me los van a dar?
¿Qué dice mi informe de anatomía patológica sobre el cáncer?
¿Tendré que volver a hacerme estudios o procedimientos si busco una segunda opinión?
¿Cómo y cuándo debería avisarle a mi familia y amigos sobre el diagnóstico?
Estadio
¿Qué es el estadio del cáncer? ¿Qué significa?
¿Se extendió el cáncer a los ganglios linfáticos o a alguna otra parte del cuerpo?
¿Cómo se usa el estadio para ayudar a decidir el mejor tratamiento para el cáncer?
¿Cuál es la probabilidad de recuperación?
Tratamiento
¿Cuáles son las opciones de tratamiento?
¿Qué tratamientos o combinación de tratamientos recomienda? ¿Por qué?
¿Cuál es el objetivo del tratamiento? ¿Es eliminar el cáncer, ayudarme a sentirme mejor o ambos?
¿Hay algún ensayo clínico disponible para mí? ¿Dónde se encuentran? ¿Cómo hago para saber más de ellos?
¿Quiénes serán parte del equipo de profesionales que me atenderán? ¿Qué hace cada profesional?
¿Tendré que permanecer internado para el tratamiento? ¿O es un tratamiento ambulatorio?
¿Cuál es el plazo de tiempo que tengo para definir el tratamiento? ¿Lo necesito de inmediato?
¿Cómo afectará el tratamiento a mi vida diaria? ¿Podré trabajar, hacer actividad física y otras actividades?
¿Cuáles son los efectos adversos del tratamiento en el corto y largo plazo?
¿El tratamiento puede afectar mi capacidad de quedar embarazada o tener hijos? Si es así, ¿debería hablar con un especialista en fertilidad antes de comenzar el tratamiento?
¿Qué haré con los efectos secundarios que tenga durante el tratamiento?
¿Cómo puedo mantenerme saludable durante el tratamiento?
Asistencia
¿Qué servicio de asistencia social está disponible para mí y mi familia?
¿Cómo puedo comunicarme si tengo otras preguntas?
¿Cómo puedo comunicarme si tengo consultas o inquietudes en horarios no laborales?
¿Dónde puedo buscar material para niños/as? ¿Para adolescentes? ¿Para adultos jóvenes? ¿Para adultos mayores?
Seguimiento
¿Cuál es la probabilidad de que reaparezca el cáncer? ¿A qué señales o síntomas específicos debería estar atento?
¿Cuáles son los efectos secundarios o efectos tardíos a largo plazo que puedo tener por el tratamiento recibido?
¿Qué estudios (laboratorio, imágenes u otros procedimientos) de seguimiento voy a necesitar?
¿Cada cuánto tiempo los voy a tener que hacer?
¿Cómo hago para tener un resumen del tratamiento y un plan de cuidados después de que el cáncer se haya controlado?
¿Quién realizará la atención de seguimiento?