Presidencia de la Nación

Pautas formales de presentación de ponencias


Aspectos éticos

Les autores se responsabilizan por el contenido de su trabajo y comprenden que su presentación debe preservar el derecho de confidencialidad de les pacientes, omitiendo imágenes o datos identificatorios (se deberán utilizar iniciales o nombres ficticios, aclarando en ese caso la utilización de estos).
Trabajos en los cuales se presenten resultados de investigaciones con seres humanos deben seguir los principios éticos correspondientes. Conflictos de interés deben ser mencionados.

Consultá la ley de habeas data

Consultá la Declaración de Helsinki

Sobre el formato de entrega de los trabajos

Se podrán seleccionar 2 formatos de escritos:

Ensayo académico

El ensayo académico es un escrito de carácter formal y discursivo. Consta de una introducción, donde se presenta el panorama general; un cuerpo principal donde se esboza y se desarrolla el argumento y una conclusión, en la cual se ensamblan todos los elementos. El mismo expone una interpretación personal o reflexión sobre un tema de forma sintética y breve. Las ideas se entrelazan en forma organizada para dar una lógica interna a la composición y se deben presentar los argumentos o fundamentaciones de la reflexión propuesta, por lo que suele articular la palabra propia producida con citas y referencias de autores con reconocimiento del campo en el que se encuentra inmersa.

Preguntas orientadoras: ¿Cuáles son las ideas centrales que se quieren transmitir? ¿En qué se fundamentan? ¿En qué esquemas teóricos se basan o con cuáles dialogan? ¿Qué aporte personal o auténtico se está exponiendo?

Relatos de experiencia

Los relatos de experiencias son un modo de sistematizar, reflexionar e interpretar lo que conocemos y experimentamos en la práctica, en el quehacer cotidiano.Se trata de narrar lo “propio”, de escribir las experiencias que valoramos especialmente. La escritura suele tener en un tono informal fragmentos de relatos, anécdotas y situaciones vividas. También puede ser acompañada con registros visuales (si desean incluir imágenes, se aconseja no superar las 5 imágenes e incluir pie). Esta narración busca ejemplificar algo que es considerado significativo y suele dialogar con algún concepto o esquema teórico del campo en el que está inmerso.

Preguntas orientadoras: ¿Qué distingue efectivamente la experiencia? ¿Por qué es relevante y significativa la tarea realizada o el episodio evocado? ¿En qué se fundamenta la experiencia? ¿Cuáles son los ideales que orientan la experiencia? ¿En qué esquemas teóricos se basaron?¿Qué aspectos positivos y qué dificultades encontraron? ¿Generó algún cambio?

Estructura para el desarrollo del escrito

  • Título.
  • Nombre y apellido de les autores en orden alfabético.
  • Resumen.
  • Desarrollo del escrito seleccionado: relato de experiencia o ensayo académico (utilizar subtítulos para facilitar la identificación de las partes del texto –temas y subtemas–).
  • Recapitulación, conclusión y/o propuestas.
  • Preguntas o interrogantes. (que impulsaron el escrito o que quedan vigentes a partir del mismo).
  • Bibliografía completa (ver punto 5) y ordenada alfabéticamente según el apellido de les autores.
  • CV de les autores (breve reseña curricular en un párrafo [alrededor de 5 renglones], que contenga nombre y apellido, formación, relación con el Hospital Nacional en Red Especializado en Salud Mental y Adicciones “Lic. Laura Bonaparte”, cargo/s institucional/es, principales campos de actuación, si corresponde, etc.).
Pautas para el documento
  • Archivo Word.
  • Papel: tamaño A4, páginas numeradas.
  • Márgenes: 3 cm. (todos).
  • Interlineado: 1,5.
  • Letras: Título Arial, tamaño 16. Subtítulos: y autores: Arial, tamaño 14. Desarrollo del texto Arial, tamaño 12.
  • Alineación: justificado.
  • Sangría.
  • Extensión: 2000 palabras en el cuerpo del trabajo. No incluye las notas al pie, bibliografía y el CV resumido de les autores.
  • Páginas numeradas.

Descargá la Plantilla con el formato para escribir

Otros elementos para la redacción de la ponencia:

Criterios en la redacción

Deberá mantenerse el mismo estilo de redacción a lo largo de todo el escrito:

  • Tiempo verbal.
  • Persona gramatical.
  • Uso de un lenguaje no sexista.

Notas al pie y referencias

Las notas explicativas: cuando sea necesaria una ampliación, remisión a un tema correlacionado, aclaración de algo mencionado en el texto, etc., incluir notas al pie, con enumeración arábiga. Cada nota debe incluirse al pie de la página que contiene la llamada, y no todas juntas al final del texto.

Las referencias de citas constarán en el cuerpo del texto entre paréntesis (y no al pie de página), en seguida de la cita entrecomillada o de la paráfrasis (ver pautas para las citas).

Originalidad

En el caso de textos que hayan sido presentados en otros eventos, en revistas, o que se trate de una versión adaptada de un texto presentado en soporte de libro, indicar en nota al pie.

Mención del Hospital en los textos

El nombre correcto del Hospital debe figurar en los textos de cualquiera de estas dos maneras:

  • Versión breve: Hospital Nacional en Red “Lic. Laura Bonaparte”.
  • Versión extendida: Hospital Nacional en Red Especializado en Salud Mental y Adicciones “Lic. Laura Bonaparte”.

Es importante respetar mayúsculas y minúsculas tal como se indican.

Citas

Las citas pueden ser de dos tipos:

Citas directas

  • Son transcripciones textuales del material consultado.
  • No se altera el formato de la letra por tratarse de una cita.
  • Si la cita tiene menos de 40 palabras, se escribe entrecomillada a continuación del párrafo que se está exponiendo.
  • Si la cita tiene 40 palabras o más, se escribe en un nuevo párrafo, sin comillas y dejando una sangría de 5 a 7 espacios desde el margen derecho.
  • Interrupción en las citas: siempre con puntos suspensivos entre corchetes.

Ejemplo: En su análisis de Nómoi, Voegelin se ocupa de este pasaje y comenta: "la figura típica que vincula el agnosticismo con la canallada suscita en Platón una particular ira. El agnóstico ordinario, que arremete […] la mayor parte de los hombres está en peligro de ser alcanzada por ella" (Voegelin, 2009, p. 73).

Citas indirectas

  • Son remisiones a ideas o paráfrasis de material consultado, debidamente referenciado.

Ejemplo: En el Seminario libro 7, Lacan menciona y desarrolla la idea de que, en diversas lenguas, la palabra felicidad remite a la noción de un encuentro, una buena suerte o buen presagio (Lacan, 2011, pp. 22-23).

En ambos casos, las normas convencionales señalan que es necesario hacer la debida referencia, respetándose así los derechos autorales. Al utilizar palabras o ideas de les autores es imprescindible que se le otorgue los créditos.

Al final de la cita entrecomillada o de la remisión a una idea, incluir, entre paréntesis, apellido de les autores, año, y página (en las citas indirectas se puede prescindir del número de página, conservándose la remisión al apellido de les autores y año de publicación de la obra).

4. Bibliografía

Todas las ideas tomadas deben ser citadas y sus referencias deben estar incluidas al final del texto. Las referencias deben ser completas, dentro de lo posible, y se deben ordenar alfabéticamente.

Regla general:

  • Libros: Apellido, iniciales del nombre (año). Título (edición). Ciudad de publicación: Editorial.
  • Capítulos: Apellido, iniciales del nombre (año). "Título". En Apellido, Nombre. Título. Ciudad de publicación: Editorial.
  • Artículos: Apellido, iniciales del nombre (año). "Título". Periódico, vol. I o 1 [dependiendo del original, romano o arábigo, o mes, o publicación especial], N° 1, página(s).

Particularidades:

Obras con edición y compilación

Capítulos de libros: Apellido, iniciales del nombre (año). "Título". En Apellido, iniciales del nombre de quien edita o compila (ed./comp.). Título. Ciudad de publicación: Editorial, página.

Ejemplo:
Horowitz, D. (2004). "The primordialists". En Conversi, D. (comp.). Ethnonationalism in the Contemporary World: Walker Connor and the Study of Nationalism. London: Routledge, pp.72-81.

Un texto que se encuentra en las obras completas

Artículo: Apellido, iniciales del nombre (año). "Título". En Apellido, iniciales del nombre (ed./eds.). Obras Completas [obras completas se escribe en el idioma que corresponda a esa edición]. Ciudad de publicación: Editorial, tomo I, página.

Ejemplo:
Renan, E. (1947-1961). "Qu’est-ce qu’une nation?". En Psichari, H. (ed.). Œuvres Complètes. Paris: Calmann-Lévy, tomo I, pp. 887-906.
Libro: Apellido, iniciales del nombre (año). Título. En Apellido, iniciales del nombre (ed./eds.). Obras completas. Ciudad: Editorial, tomo I, página.

Obras con varies autores

Apellido 1, inicial nombre 1 & Apellido 2, inicial nombre 2 (año). Título (edición). Ciudad de publicación: Editorial.

Legislación

Se incluyen fuentes variadas, tales como la Constitución nacional y las provinciales, los decretos del Poder Ejecutivo, los reglamentos, los estatutos de los organismos estatales, las resoluciones de órganos públicos, los pactos y convenios regionales o internacionales.

  • Leyes: según la ISO (Organización Internacional de Normalización), la referencia se construye con los siguientes elementos:

    a) Número de la ley y denominación oficial si la tiene.
    b) Título de la publicación en que aparece oficialmente.
    c) Fecha de emisión (opcional).
    d) Lugar de publicación.
    e) Fecha de publicación (indicar día, mes y año).

Ejemplos de ley:
Ley N° 26.657. Ley Nacional de Salud Mental. Boletín Oficial, Buenos Aires, Argentina, 3 de diciembre de 2010.
Ley N° 16.744. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 26 de enero de 1996.

En algunos casos se indica de modo diferenciado la fecha de sanción y la fecha de publicación, de ser así se agrega después del nombre de la ley entre paréntesis el año de sanción (por ejemplo 03/09/2012) y/o la fecha entera después de la leyenda: "sancionada el 3 de septiembre de 2012".

Ejemplo de Ley con especificación de decreto reglamentario (los datos del decreto van después de la denominación de la ley):
Ley N° 26.657. Ley Nacional de Salud Mental. Decreto reglamentario 603/2013. Boletín Oficial, Buenos Aires, Argentina, 3 de diciembre de 2010.

Ejemplo de decreto reglamentario de una ley:
Decreto N° 603/2013, reglamentario de la Ley N° 26.657. Ley Nacional de Salud Mental. Boletín Oficial, Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 2013.

La fecha corresponde a la de la publicación del decreto, no de la ley. Como en la ley, aquí también se puede agregar la fecha de emisión inmediatamente después del decreto, entre paréntesis.

  • Casos

La referencia se construye con los siguientes elementos:

a) Tribunal (mayúsculas abreviadas o versales).
b) La Sala (si correspondiera).
c) Los “Autos” (entre comillas).
d) La fecha de decisión.
e) Si hubiera, la fecha de donde se tomó la sentencia concreta (entre paréntesis).

Ejemplo:
TSJ CBA, Sala Laboral, “Vivas, Raúl c/ Perkins Argentina S.A.”, Sentencia del 25-4- 1983 (La ley Córdoba, 984-516).

  • Referencias en el texto mismo

Abreviaturas:

a) dec.: Decreto.
b) art. / arts.: Artículo secc.: Sección inc. /incs.: Inciso c) consid. Considerando.

  • Tipografía de números

    • Decretos: números arábigos.
    • Artículos: 1º, 2º, hasta 9º, después 10, 11, 12, etc. Sección: números arábigos.
    • Inciso: 1°, 2°, hasta 9°…pero 10, 20, 21, 22. Observación: los incisos pueden estar indicados con letras, eso depende del documento. En este caso se indican en minúsculas. Ejemplo: inc. a), cuando están dentro de un paréntesis se indica así: (incs. a] y g])
    • Considerando: 1º- 9º, luego, 10, 11, etc.

Información en línea

Se pone después del título principal: (en línea). Recuperado el día/mes/año, de <vía de acceso>.

Ejemplo:
Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2012* (en línea). Página web oficial. Recuperado el 19/06/2013, de http://www.censo2010.indec.gov.ar/.

Ponencia

Apellido, iniciales del nombre (año, mes). Título. Ponencia [trabajo, comunicación, ...] presentada en el Seminario [Congreso, Simposio] Título del evento, realizado en Nombre de la institución, ciudad, país.

Ejemplos:
Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and the post modern movement: a dialogue. Ponencia presentada en el Primer Congreso Mundial de Terapia Familiar, Dublin, Irlanda.
Ravazzola, C. (1993, abril). La perspectiva del género en psicoterapia. Trabajo presentado en el Seminario realizado en la Escuela de Psicología de la Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

Libro o informe de alguna institución

American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5a. ed.). Washington, DC: Autor.
Organización Mundial de la Salud (1989). “Trastornos mentales y del comportamiento”. En Organización Mundial de la Salud (ed.), Décima revisión internacional de la clasificación internacional de enfermedades (Versión española del Borrador para Estudios de Campo N.º 4). Madrid: Editor.

Activar: 
0
Scroll hacia arriba