¿Qué son?

Las entidades interoperables son datos que aparecen de forma recurrente en distintos conjuntos de datos y que permiten relacionar, integrar y reutilizar información proveniente de diferentes fuentes.

Estas entidades pueden repetirse entre conjuntos de datos de distintas temáticas o dentro de una misma temática. Su representación consistente es un requisito fundamental para lograr la interoperabilidad.

En la mayoría de los conjuntos de datos existen campos que responden a preguntas como dónde, quién, cuándo y qué. Cuando estas entidades se identifican utilizando los mismos criterios y estándares, es posible vincular información publicada por diferentes organismos.

Por ejemplo, una matriz origen-destino de pasajeros de transporte urbano que registra los viajes realizados entre dos fracciones censales puede combinarse con información del Censo Nacional sobre la población residente en esas mismas fracciones, como edad, actividad económica o características de la vivienda. En este caso, la fracción censal constituye una entidad interoperable que permite relacionar ambos conjuntos de datos.

Ejemplos de entidades interoperables

Entidades transversales

Son aquellas presentes en conjuntos de datos de múltiples temáticas.

• ¿Dónde? Geografía (países, provincias, departamentos, municipios, localidades, direcciones y códigos postales).
• ¿Quién? Personas físicas, personas jurídicas y organizaciones.
• ¿Qué? Clasificaciones presupuestarias, bienes y servicios, entre otras.

Entidades específicas

Son aquellas propias de determinados dominios o sectores.

Por ejemplo:

• actividades económicas;
• enfermedades;
• términos clínicos;
• unidades educativas.

¿Por qué es importante estandarizarlas?

Las entidades interoperables permiten integrar información de diferentes conjuntos de datos. Sin embargo, esta integración sólo es posible cuando una misma entidad se identifica de manera consistente.

Por ejemplo, utilizar distintas denominaciones para una misma provincia, diferentes sistemas de identificación o abreviaturas inconsistentes dificulta el cruce y la reutilización de la información.

Por este motivo, se recomienda identificar todas las entidades interoperables presentes en un conjunto de datos y utilizar, siempre que sea posible, los estándares existentes para representarlas.

En esta guía se presentan estándares desarrollados por organismos públicos para algunas de las entidades interoperables más frecuentes. Se recomienda utilizarlos siempre que resulten aplicables.

Cuando por razones técnicas o de negocio no sea posible adoptar directamente un estándar, se recomienda documentar claramente las equivalencias mediante tablas de correspondencia o diccionarios de conversión.

Para entidades específicas de un determinado sector, se recomienda utilizar el estándar de mayor aceptación dentro de esa comunidad de práctica. En ausencia de un estándar nacional, es conveniente adoptar un estándar internacional ampliamente utilizado y aplicarlo de manera consistente.

Como todo estándar, las entidades interoperables pueden evolucionar con el tiempo mediante nuevas versiones o actualizaciones. Por ello, es importante documentar claramente la versión utilizada y comunicar cualquier cambio que pueda afectar la interoperabilidad de los datos.