El Fondo Nacional de las Artes anuncia el proyecto seleccionado para participar de la Residencia MALMA de Letras 2026, una iniciativa conjunta con Bodega MALMA que busca seguir acompañando los procesos de escritura de autores previamente reconocidos por la institución.

La convocatoria estuvo dirigida a quienes resultaron ganadores de becas y concursos organizados por el Fondo Nacional de las Artes en la disciplina Letras en 2024 y 2025, con el objetivo de brindar el tiempo, el espacio y las condiciones necesarias para avanzar en la finalización de sus obras en desarrollo.

De los 15 proyectos postulados, fue seleccionado Entre ciencia y encantamiento: exploraciones, escritura y aventura en la Amazonia brasileña, de la cordobesa María Florencia Donadi, una obra que continúa y profundiza una línea de investigación y escritura reconocida previamente con el Segundo Premio en la categoría Ensayo del Concurso de Letras 2024.

“Quiero agradecer y resaltar la importancia de iniciativas como ésta -apunta Donadi-, porque permiten seguir insistiendo en la escritura como deseo, trabajo, proceso y lazo; porque ofrece tres elementos que hoy resultan sumamente valiosos: tiempo, atención y afecto, además de los entramados asentados sobre ellos, sin los cuales nada -o quizás muy poco- sería posible”.

La selección estuvo a cargo de Patricio Zunini, director de Letras del Fondo Nacional de las Artes, y Ana Viola, CEO de Bodega MALMA.

“La alianza con MALMA permite al FNA ampliar el acompañamiento a los escritores que han sido reconocidos por la institución y fortalecer sus procesos de creación”, señaló el director de Letras del Fondo Nacional de las Artes, Patricio Zunini. Y agregó: “El Fondo Nacional de las Artes celebra la alianza con MALMA que hizo posible llevar adelante esta residencia y felicita a la ganadora María Florencia Donadi, quien podrá avanzar en la etapa final de escritura y revisión de su proyecto durante la residencia, que incluye una semana de alojamiento, comida y traslados”.

Ana Viola, por su parte, destacó: “En MALMA, poder ser anfitriones de esta iniciativa del FNA es un gusto que nos damos sabiendo que la bodega puede ser un lugar para la inspiración y la creación más allá del vino. Que el tiempo de las vides y su gente, el paisaje de la estepa patagónica sean el escenario donde los autores elegidos puedan concretar su obra y así hacernos parte”.

La Residencia MALMA permitirá a la autora culminar la corrección del original, así como la escritura de los paratextos, la introducción, conclusiones y agradecimientos, además de la traducción de las citas en portugués. Por último, se realizará la revisión final de la estructura general de la obra, cerrando el proceso necesario para enviarla a edición.

Sobre la autora

María Florencia Donadi es Doctora en Letras por la Universidad Nacional de Córdoba, becaria postdoctoral del CONICET y profesora asistente en Literatura Latinoamericana. Ha realizado estancias de investigación en Brasil, traducciones literarias y de crítica, y codirige la colección Constelación Brasil de EDUVIM. Su trabajo Entre ciencia y encantamiento: exploraciones, escritura y aventura en la Amazonia brasileña obtuvo del Premio del Fondo Nacional de las Artes 2024 en la categoría Ensayo.

Sobre el proyecto ganador

El ensayo Entre ciencia y encantamiento: exploraciones, escritura y aventura en la Amazonia brasileña analiza las articulaciones entre territorialidad amazónica y Estado nacional brasileño a través de la configuración de imágenes territoriales de la Amazonía en un momento clave: las décadas comprendidas entre 1870 y 1900, y en diálogo heterocrónico con el siglo XX. El ensayo trabaja específicamente con los escritos y fotografías del conde italiano Ermanno Stradelli, en el marco de dispositivos exhibitorios de museos y ferias, y propone una genealogía que emparenta sus impresiones con las de Mário de Andrade, en O turista aprendiz.

Para ello, establece una articulación entre tres dispositivos (visión, dispositivo exhibitorio y ciencia) con que se construyó la imagen-Brasil como totalidad y cuerpo Uno, que se yergue y fundamenta sobre la territorialidad amazónica. Propone, sin embargo, la insistencia de imágenes territoriales disidentes, que constituyen espacios de resistencia y horadamiento de las imágenes territoriales estables y estabilizadas. Imágenes inquietantes, que denominó imagen-assombração, una modulación en que se entrevera lo espectral con la territorialidad para pensar la herencia, el legado y las supervivencias.

Sobre Bodega MALMA

Bodega MALMA nació con el desarrollo del proyecto vitivinícola en San Patricio del Chañar, provincia de Neuquén, región reconocida por las características distintivas y la calidad de sus vinos. MALMA significa “orgullo” en mapudungun: orgullo por el camino recorrido, por el trabajo de la tierra y por los orígenes.

Propiedad de la familia Viola, pionera en el desarrollo vitivinícola de la Patagonia, la bodega sostiene una filosofía centrada en la búsqueda de la mejor expresión del terruño y en la proyección internacional de los vinos patagónicos.