Este miércoles 30 de septiembre, el Museo Nacional de Arte Decorativo (MNAD), dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación a cargo de Leonardo Cifelli, exhibirá por primera vez un óleo del artista francés Adolphe d’Hastrel que permaneció oculto durante 150 años y que contiene un retrato inédito del general José de San Martín. La obra, recuperada por el coleccionista argentino Horacio Amigorena y sus hijos y donada al Estado argentino, llegó al país tras un proceso administrativo, diplomático y logístico que involucró la articulación de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Cancillería y la Embajada Argentina en Francia.

El director del Museo Nacional de Arte Decorativo, Hugo Pontoriero, recibió la obra este lunes, luego de su traslado desde París. La incorporación de esta pieza constituye un aporte significativo al patrimonio del Museo, tanto por tratarse de una obra inédita que incluye una representación de José de San Martín como por ampliar el conjunto de piezas vinculadas con la producción de Adolphe d’Hastrel que forman parte del patrimonio público argentino.

“Este es un ejemplo concreto de cómo el Estado Nacional puede trabajar de manera coordinada para recuperar, preservar y poner a disposición de todos los argentinos bienes que forman parte de nuestra historia”, señaló el secretario de Cultura de la Nación, Leonardo Cifelli.

Se trata de un óleo sobre tela de 63 por 49,5 centímetros, atribuido al marino y artista francés Adolphe d’Hastrel (1805-1874). La pieza constituye un singular “cuadro dentro de otro cuadro”: representa el interior de un dormitorio de una casa burguesa francesa del siglo XIX y, en segundo plano, presenta el retrato de una figura masculina identificada explícitamente con la inscripción “San Martín”.

El cuadro fue adquirido en París por Horacio Amigorena a la sucesión familiar del pintor. A partir de su decisión de donarlo, en septiembre de 2025 la donación fue aceptada por el Estado argentino y la obra fue trasladada a la Embajada Argentina en París. Allí permaneció durante varios meses mientras se realizaban las gestiones ante la aduana francesa para autorizar su salida del país.

Una vez finalizadas esas gestiones, por indicación del secretario de Cultura y del canciller Pablo Quirno, la obra fue acondicionada con un embalaje museológico especial y trasladada en avión a Buenos Aires, donde arribó recientemente.

Un cuadro dentro de otro

La escena principal representa el interior del dormitorio de una casa burguesa francesa del siglo XIX. Una joven escribe una carta con mirada pensativa junto a una mesa cubierta con un mantel rojo, donde se observan un tintero, flores en un jarrón, un espejo ovalado y un aguamanil con su jarra. En la pared del fondo, en segundo plano, cuelga el retrato de una figura masculina identificada explícitamente con la inscripción “San Martín”.

Adolphe Hastrel de Rivedoux (1804–1875), más conocido como Adolphe d’Hastrel, fue capitán de artillería de la marina francesa, grabador, acuarelista, litógrafo y pintor. Durante el bloqueo francés en el Río de la Plata estuvo a cargo de la artillería de la isla Martín García, lo que le permitió convertirse en uno de los primeros artistas plásticos franceses en retratar la región.

La nueva incorporación se suma a las cuatro acuarelas de d’Hastrel que conserva el Museo Nacional de Bellas Artes, donadas en 1955 por Antonio Santamarina y Lola Acosta de Santamarina. La obra permite así recuperar para el patrimonio nacional una pieza que permaneció durante décadas fuera del país.

Entre los extranjeros que actuaron en el siglo XIX en el Río de la Plata, d’Hastrel pertenecía a un grupo de artistas que se distinguió por su actividad artística como complemento de su profesión militar. La práctica del dibujo y la acuarela formaba parte entonces de las herramientas del oficio naval.

El pintor francés estuvo en la región hasta fines de noviembre de 1840. Según el crítico de arte Roberto Amigo, sus dibujos eran “un buen material para la cultura visual impresa”, por lo que fue tanto colaborador de periódicos ilustrados como organizador de álbumes de tipos y costumbres para abastecer la demanda del público europeo. Entre sus obras destaca el “Álbum del Plata”, con doce vistas y escenas de costumbres, y las diez litografías coloreadas de la Galerie Royale de Costumes.

La obra podrá visitarse desde este miércoles 30 en la antecámara principal del Museo Nacional de Arte Decorativo, mientras se ultiman los detalles de su destino final: el dormitorio restaurado de Josefina de Alvear, propietaria original del Palacio Errázuriz.