COVID-19 - Aislamiento y distanciamiento social

Establece las localidades donde rige el distanciamiento social o el aislamiento social de acuerdo a la situación sanitaria y epidemiológica

Decreto 520/2020

En esta página


Distanciamiento social, preventivo y obligatorio

En los lugares donde se aplica el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” las personas deben cumplir las siguientes reglas de conducta:

  • Mantener entre ellas una distancia mínima de 2 metros.

  • Usar tapabocas en espacios compartidos.

  • Lavarse las manos con frecuencia.

  • Toser en el pliegue del codo.

  • Desinfectar las superficies y ventilar los ambientes.

  • Cumplir los protocolos de actividades y las recomendaciones de las autoridades sanitarias provinciales y nacional.

Los lugares donde se aplica el ¨distanciamiento social preventivo y obligatorio¨ deben cumplir los siguientes parámetros sanitarios:

  • Sus sistemas de salud deben tener capacidad suficiente para dar respuesta a la demanda sanitaria.

  • No deben tener “transmisión comunitaria” del virus.

  • El tiempo de duplicación de casos confirmados de COVID-19 no debe ser menor a 15 días. Este requisito no es necesario cuando hay muy poca o nula cantidad de casos.

Volver al índice


Lugares donde rige el distanciamiento social, preventivo y obligatorio

Desde el 1 hasta el 17 de julio de 2020, rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” en:

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE CATAMARCA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DEL CHUBUT

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE CÓRDOBA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE CORRIENTES

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE FORMOSA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE JUJUY

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE LA PAMPA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE LA RIOJA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE MENDOZA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE MISIONES

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SALTA

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SAN JUAN

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SAN LUIS

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SANTA CRUZ

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SANTA FE

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DE TUCUMÁN

  • Todos los departamentos de la PROVINCIA DEL NEUQUÉN, excepto en la ciudad de Neuquén.

· Todos los departamentos de la PROVINCIA DE RÍO NEGRO, excepto el de General Roca.

· Todos los partidos de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, con excepción de estos 35 partidos del AMBA (Área Metropolitana de Buenos Aires): Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Berisso, Ensenada, Escobar, Esteban Echeverría, Ezeiza, Florencio Varela, General Las Heras, General Rodríguez, General San Martín, Hurlingham, Ituzaingó, José C. Paz, La Matanza, Lanús, La Plata, Lomas de Zamora, Luján, Marcos Paz, Malvinas Argentinas, Moreno, Merlo, Morón, Pilar, Presidente Perón, Quilmes, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Vicente, Tigre, Tres de Febrero y Vicente López.

Volver al índice


Límites a la circulación

Las personas que residen en los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” no pueden circular fuera de los límites del departamento o partido en el que residen sin el “Certificado Único Habilitante para Circulación - Emergencia COVID-19” que les permita trasladarse.

En los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio”, los Gobernadores pueden:

  • Disponer el aislamiento preventivo de personas que ingresen a las provincias que gobiernan, previa intervención de la autoridad sanitaria provincial. El aislamiento puede durar un máximo de 14 días.

  • Limitar la circulación por horarios o zonas para evitar situaciones que favorezcan la propagación del virus.

Volver al índice


Actividades económicas

En los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” solo podrán realizarse actividades económicas, industriales, comerciales o de servicios que tengan un protocolo de funcionamiento aprobado por la autoridad sanitaria provincial.

Los protocolos tienen que incluir todas las recomendaciones e instrucciones de la autoridad sanitaria nacional y limitar el uso de las superficies cerradas hasta un máximo del 50 % de su capacidad.

Las autoridades provinciales pueden reglamentar días, horas y requisitos para la realización de determinadas actividades.

Volver al índice


Actividades deportivas, artísticas y sociales

En los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” se pueden hacer actividades deportivas, artísticas y sociales con estos requisitos:

  • Cumplir las reglas de conducta del Distanciamiento social, preventivo y obligatorio.

  • No reunir más de 10 personas.

  • Limitar la ocupación de espacios (salas de reunión, oficinas, comedor, cocina, vestuarios, etcétera) a 1 persona cada 2,25 metros cuadrados de espacio circulable. Para cumplir este requisito se puede implementar la reserva del espacio o establecer turnos.

La autoridad provincial dictará los protocolos para la realización de estas actividades. Los protocolos deben cumplir los requisitos mínimos indicados y las recomendaciones e instrucciones del Ministerio de Salud de la Nación. También pueden establecer horarios, días determinados y otros requisitos.

Volver al índice


Clases presenciales

En los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” permanecen suspendidas las clases presenciales en todos los niveles y en todas sus modalidades hasta que se disponga el reinicio en forma total o parcial, progresiva o alternada, por zonas geográficas, niveles, secciones o modalidades, previa aprobación de los protocolos correspondientes.

El Ministerio de Educación de la Nación establecerá para cada nivel y modalidad los mecanismos y autoridades que podrán disponer el reinicio de las clases presenciales y la aprobación de protocolos.

Volver al índice


Actividades prohibidas

En los lugares donde rige el “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” quedan prohibidas las siguientes actividades:

  • Eventos en espacios públicos o privados, sociales, culturales, recreativos, religiosos y de cualquier otro tipo que reúnan más de 10 personas.

  • Práctica de cualquier deporte en el que participen más de 10 personas o que no permita mantener el distanciamiento mínimo de 2 metros entre los participantes.

  • Cines, teatros, clubes, centros culturales.

  • Servicio público de Transporte de pasajeros interurbano, interjurisdiccional e internacional, salvo para los casos expresamente autorizados.

  • Turismo.

El Jefe de Gabinete de Ministros puede autorizar excepciones. Las excepciones deben cumplir un protocolo que incluya todas las recomendaciones e instrucciones de la autoridad sanitaria nacional. La autoridad sanitaria nacional debe intervenir en la autorización.

Volver al índice


Aislamiento social, preventivo y obligatorio

Desde el 1 hasta el 17 de julio inclusive rige el “aislamiento social, preventivo y obligatorio” para las personas que residen en los aglomerados urbanos y en los departamentos y partidos de las provincias que:

  • Tienen sistemas de salud sin capacidad suficiente para dar respuesta a la demanda sanitaria.

  • Tienen “transmisión comunitaria” del virus.

  • Tienen un tiempo de duplicación de casos confirmados de COVID-19 menor a 15 días.

Volver al índice


Lugares donde rige el aislamiento social, preventivo y obligatorio

  • Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) (comprende la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y 40 partidos de la Provincia de Buenos Aires: Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Berisso, Brandsen, Campana, Cañuelas, Ensenada, Escobar, Esteban Echeverría, Exaltación de la Cruz, Ezeiza, Florencio Varela, General Las Heras, General Rodríguez, General San Martín, Hurlingham, Ituzaingó, José C. Paz, La Matanza, Lanús, La Plata, Lomas de Zamora, Luján, Marcos Paz, Malvinas Argentinas, Moreno, Merlo, Morón, Pilar, Presidente Perón, Quilmes, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Vicente, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López y Zárate.

  • Todos los departamentos de la Provincia del Chaco.

  • Departamento de General Roca de la Provincia de Río Negro.

  • Ciudad de Neuquén en la Provincia de Neuquén.

Volver al índice


Actividades y servicios esenciales - Actividades excluidas del aislamiento

Las personas que realizan actividades esenciales no deben cumplir el aislamiento social, preventivo y obligatorio y pueden usar el transporte público para ir a sus lugares de trabajo.

Las personas que realizan actividades no esenciales pero que están autorizadas a trabajar, están excluidas del aislamiento social preventivo y obligatorio pero no pueden usar el transporte público de pasajeros de colectivos, trenes o subtes. Su empleador debe garantizarles el traslado hacia sus lugares de trabajo.

Volver al índice


Trabajadores del sector público nacional

Los trabajadores del sector público nacional que realizan actividades que no están excluidas del “aislamiento social, preventivo y obligatorio” no deben concurrir a sus lugares de trabajo. Deben realizar sus tareas desde el lugar donde cumplen el aislamiento, de acuerdo con las indicaciones de su autoridad jerárquica.

Volver al índice


Excepciones al cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio

Aglomerados urbanos, departamentos y partidos de hasta 500.000 habitantes

En los lugares donde rige el aislamiento social, preventivo y obligatorio, los gobernadores pueden autorizar nuevas excepciones al cumplimiento del “aislamiento social, preventivo y obligatorio” y a la prohibición de circular, para autorizar actividades industriales, de servicios, comerciales, sociales, deportivas o recreativas.

Para autorizar nuevas excepciones, los gobernadores deben tener la aprobación previa de la autoridad sanitaria local e indicar el protocolo que se implementará para el funcionamiento de la actividad que quieren exceptuar.

Los gobernadores deben comunicar esta excepción al Ministerio de Salud de la Nación y al Jefe de Gabinete de Ministros.

Los gobernadores pueden dejar sin efecto estas excepciones en atención a la situación epidemiológica y sanitaria.

Aglomerados urbanos, departamentos y partidos con más de 500.000 habitantes

En los aglomerados urbanos, departamentos y partidos con más de 500.000 habitantes donde rige el aislamiento social, preventivo y obligatorio que tienen más de 500.000 habitantes las autoridades provinciales y el jefe de gobierno de CABA pueden pedirle al Jefe de Gabinete de Ministros que autorice nuevas excepciones al cumplimiento del “aislamiento social, preventivo y obligatorio” y a la prohibición de circular para la realización de actividades industriales, de servicios, comerciales, sociales, deportivas o recreativas.

Para solicitar nuevas excepciones, las autoridades deben tener la aprobación previa de la autoridad sanitaria local e indicar el protocolo que se implementará para el funcionamiento de la actividad que quieren exceptuar. Pueden adherir a uno de los protocolos autorizados por la autoridad nacional o hacer una propuesta de protocolo, cuando la actividad a autorizar no tiene un protocolo previamente aprobado.

El Jefe de Gabinete puede autorizar el pedido de excepción o limitar la excepción a ciertas áreas geográficas.

Solo se autorizan excepciones si el empleador garantiza el traslado de los trabajadores sin la utilización del servicio público de transporte de pasajeros de colectivos, trenes y subtes. Para el traslado de los trabajadores, el empleador puede contratar servicios de transporte automotor urbano y suburbano de oferta libre o vehículos habilitados para el servicio de taxi, remis o similar. En este caso, se debe trasladar un solo pasajero por viaje.

Volver al índice


Circulación durante el aislamiento social, preventivo y obligatorio del 1 al 17 de julio de 2020

Las personas que residen en los lugares donde rige el aislamiento social, preventivo y obligatorio del 1 al 17 de julio de 2020 que están autorizadas a circular, por estar dentro de una de las excepciones al aislamiento, pueden circular sólo para realizar la actividad autorizada.

Actividades prohibidas en el aislamiento social, preventivo y obligatorio

En los lugares donde rige el aislamiento social, preventivo y obligatorio, está prohibido:

  • Dictar clases presenciales en todos los niveles y todas las modalidades.

  • Hacer eventos públicos y privados: sociales, culturales, recreativos, deportivos, religiosos y de cualquier otra índole que impliquen la concurrencia de personas.

  • Abrir centros comerciales, cines, teatros, centros culturales, bibliotecas, museos, restaurantes, bares, gimnasios, clubes y cualquier espacio público o privado que implique la concurrencia de personas.

  • Servicio Público de Transporte de pasajeros interurbano, interjurisdiccional e internacional, salvo para los casos autorizados.

  • Turismo.

  • Apertura de parques y plazas.

Solo el Jefe de Gabinete de Ministros puede establecer excepciones a estas prohibiciones a solicitud de la autoridad local. La solicitud debe presentarse acompañada del protocolo para la realización de la actividad, que debe cumplir las recomendaciones e instrucciones de la autoridad sanitaria nacional. La autoridad sanitaria debe intervenir en el proceso de aprobación de la solicitud.

Volver al índice


Salidas para esparcimiento

En los lugares donde rige el “aislamiento social, preventivo y obligatorio”, las personas pueden hacer una breve salida de esparcimiento sin alejarse más de 500 metros de su residencia. La salida debe ser durante el día, antes de las 20 horas y durar como máximo 1 hora.

Durante estas salidas:

  • No se puede usar el transporte público ni vehículos.
  • Se debe guardar en todo momento una distancia de al menos 2 metros entre peatones, salvo en el caso de niños y niñas de hasta 12 años de edad.
  • Los niños y niñas de hasta 12 años deben salir con una persona mayor que conviva con ellos.
  • No se puede realizar aglomeramientos o reuniones.
  • Se recomienda el uso de cubre boca, nariz y mentón o barbijo casero.

Las autoridades locales deben dictar las normas reglamentarias y pueden determinar uno o algunos días para ejercer este derecho, limitar su duración o suspenderlo para proteger la salud pública.

Volver al índice


Cambios de situación

En caso de que una localidad donde rige el distanciamiento social preventivo y obligatorio no cumpla con los parámetros sanitarios, debe informar esa circunstancia al Poder Ejecutivo Nacional.

El Poder Ejecutivo Nacional está facultado para disponer que en ese lugar se aplique el aislamiento social preventivo y obligatorio.

En caso de que una localidad donde rige el aislamiento social preventivo y obligatorio comenzara a cumplir los parámetros sanitarios, puede solicitar al Jefe de Gabinete de Ministros que disponga el cese del “aislamiento social, preventivo y obligatorio”.

Volver al índice


Transporte de pasajeros

En los lugares donde rige el distanciamiento social preventivo y obligatorio y en los lugares donde rige el aislamiento social preventivo y obligatorio, el servicio de transporte público de pasajeros interurbano e interjurisdiccional queda reservado para las personas que deben desplazarse para realizar las actividades esenciales.

Volver al índice


Circulación de casos sospechosos

En los lugares donde rige el distanciamiento social preventivo y obligatorio y en los lugares donde rige el aislamiento social preventivo y obligatorio no pueden circular las personas que tienen la condición de “caso sospechoso” ni la condición de “caso confirmado” de COVID-19.

Estas personas deben cumplir aislamiento durante 14 días.

Volver al índice


Personas de riesgo

En los lugares donde rige el distanciamiento social preventivo y obligatorio y en los lugares donde rige el aislamiento social preventivo y obligatorio no deben asistir a sus lugares de trabajo:

  • Los trabajadores mayores de 60 años.

  • Las trabajadoras embarazadas.

  • Los trabajadores incluidos en los grupos en riesgo definidos por el Ministerio de Salud de la Nación.

  • Los trabajadores que deben quedarse en el hogar para cuidar niños, niñas o adolescentes.

Volver al índice


Infracciones

En caso de infracción al cumplimiento del “distanciamiento social, preventivo y obligatorio” o del “aislamiento social, preventivo y obligatorio” se procederá de inmediato a hacer cesar la conducta infractora y se dará intervención a la autoridad competente, en el marco de los artículos 205, 239 y concordantes del Código Penal.

El Ministerio de Seguridad debe disponer la detención de los vehículos que circulen en infracción y retenerlos preventivamente por el tiempo que sea necesario para evitar el desplazamiento evitar la propagación del virus.

Volver al índice


Texto completo de la norma

Decreto 520/2020

Normas complementarias

Decreto 408/2020
Decreto 260/2020
Decreto 274/2020
Decreto 297/2020
Decreto 576/2020


También puede interesarte: 

El contenido de Justicia Cerca tiene un carácter divulgativo, orientativo e informativo y no reemplaza la versión original de la ley. Puede tener como fuente una o varias normas y datos de sitios oficiales para complementar la información


¿Es clara la norma?